译言 2026-11-14 10:08:39
美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)确认,自己已经从华盛顿乔治城的豪宅搬到军事基地居住。原因很直接:伊朗方面对他发出了死亡威胁。
当地时间11月13日,他在CNBC节目上公开表态:“我不会被他们的死亡威胁吓倒。其他内阁成员也不会。”他甚至还用上了F开头的词,当然,应该是为了不被消音,他只说了“F the Iranian leadership”(伊朗领导层)。显然他想要表明,自己的态度是相当强硬的。
贝森特此前住在乔治城一栋价值约1250万美元(约8300万人民币)的豪宅里。他于2025年初担任财长后不久便买下了这栋房子,出手也是颇为迅速的。
问题出在《华尔街日报》后来刊登了这栋房子的航拍照片。照片拍得比较清楚,房屋轮廓、周边街道和相邻建筑都一目了然。有人据此很快推算出具体地址,并在网上流传。
安全团队随后评估认为,这栋房子的位置已经不再适合继续居住。尤其是在伊朗方面威胁升温的背景下,公开的地理位置会显著增加风险。特勤局因此建议贝森特尽快搬离,并安排他暂时住进军事基地,以确保人身安全。
现年64岁的贝森特之所以有能力在短时间内买下如此豪宅,和他此前的金融背景有关。他长期在对冲基金领域工作,曾在索罗斯基金管理公司任职,后来自己创办基金,积累了相当可观的个人财富,《福布斯》估计其净资产约为5亿至6亿美元。进入政府前,他已经是华尔街知名的投资人。
目前贝森特正主导对伊朗的经济施压行动,被外界视为特朗普政府在金融层面打击伊朗的关键人物。他自己也把威胁解读成“说明我们的措施起作用了”,认为对方是被逼到角落后的反扑。
美国网友对财长“被迫搬家却没忘嘴硬”的做法,反应不一。有人调侃他“一边住军事基地,一边嘴上还硬得像没事人”,也有人笑称“这大概是目前最贵的‘临时宿舍’申请者”。还有人半开玩笑地说:“豪宅住不了,军事基地倒是免费安保,也算变相省钱了。”
威胁本身是否已经到了“立即行动”的程度,官方尚未详细披露。但贝森特选择公开强硬表态,应该是想传递一个信号:安全可以调整,立场不会退让。
【版权声明】本文内容来源于译言,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。
发布时间:2026-11-14 09:39:05
(第1/1页/共2168字/4阅)