麦当劳的季度财报凸显了快餐行业日益加剧的压力：消费者对通胀感到疲惫，以及更注重健康的生活习惯，正在压低到店客流。麦当劳的新增长战略能否重新点燃增长势头，仍是关键问题——尽管一些投资者已经开始把希望押在这一点上。

第三季度全球同店销售额增长1.5%，略高于华尔街预期的1.3%。但与此同时，美国市场的可比销售额在同一期间下滑0.2%，管理层将其归因于到店客流减少。去年同期，这一数据为增长2.4%。

第三季度营收同样令人失望——总计71.6亿美元，低于华尔街预期的72.8亿美元。调整后每股收益为3.57美元，高于分析师一致预期的3.38美元。