海峡卫视 2026-11-12 23:30:03
“中西双语故事讲述者”——来自委内瑞拉的孔豪,在各大社交平台的个人主页上,都写着这样一句自我介绍。
新闻和中文,是他走向这个目标的两条路。“我学新闻,是为了传播真实的声音;中文,则帮助我更好地实现这个目标。”他希望用中文讲述委内瑞拉与西语世界,也用西班牙语,把自己亲身认识的中国介绍给更多人。
在“汉语桥”半决赛现场
学新闻,也学中文
孔豪对中文的兴趣始于童年,真正系统接触中文,是步入大学之后。彼时的孔豪也正在寻找属于自己的人生方向。几经尝试,他渐渐发现,比起数字与公式,自己更热爱观察生活、倾听他人的故事,也希望记录真实发生的事情。于是,他选择走进新闻学的世界。
几乎同一时间,他得知玻利瓦尔大学孔子学院开设中文课程。童年时埋下的那颗种子,在这一刻重新萌发。他开始一边学新闻,一边学中文。
在“汉语桥”过桥赛现场
随着学习深入,新闻与中文两条道路在他的人生中慢慢交汇,孔豪尝试用中文做新闻报道和视频创作。“我喜欢用中文去记录生活,讲述故事。通过制作中文短视频和模拟采访,不仅能锻炼视听与表达能力,也能让语言学习变得更加生动、更有创造力。”
这种结合,也逐渐从学习延伸到实践。孔豪做过中文教师、中西翻译,也曾在当地电视台担任记者、新闻编辑和制片人。
在“汉语桥”晋级赛现场
日复一日的沉淀,他的职业目标由此逐渐清晰:成为一名跨文化传播者、中西语翻译和国际新闻工作者,用自己的双语能力讲述不同文化中的真实故事。
参观语合中心
从认识中国
到让彼此认识
2024年9月,孔豪来到四川外国语大学深造中文。
来到中国之前,他已经通过网络和媒体了解过重庆,也看过许多关于中国的影像。但真正生活在这里以后,他发现,真实的中国远比屏幕中的画面更加丰富。
参加“汉语桥”文化体验活动
路上的司机会主动与他交流,同学会热情邀请他一起吃火锅。曾经隔着屏幕认识的中国,化作一个个鲜活的普通人,一段段热气腾腾的日常。
作为新闻学子,这份切身的体验带给了他更深的触动:一个国家很容易被远方的信息简化成单薄标签。只有真正走进一个地方,才能看到它更加完整、立体的一面。他说:“我希望通过自己的视角,把中国古老文化与现代活力融合的真实美感记录下来,分享给更多西语世界的年轻人。”
在“汉语桥”半决赛现场
也正是在这里,他读懂文化交流从来不是单向的输出。在校园国际交流活动上,孔豪用中文向老师和同学分享委内瑞拉,介绍拉美文化,讲述自己的家乡。
过去只能用西班牙语表达的故事,如今通过中文传递给更多中国朋友。“学习中文远不只是学会发音和词汇,更是借着语言去了解一个更广阔的世界。”
参观福建土楼
在四川外国语大学,他不仅提升了语言能力,也在一次次交流中变得更加自信,这些经历为他登上“汉语桥”舞台打下了重要基础。
参观颐和园
把真实的故事
讲给更多人听
委内瑞拉发生地震后,孔豪以新闻专业学生的身份参与灾情报道。在现场,他亲眼见证来自世界各地的援助力量赶赴灾区,也运用中文与参与救援的中国企业工作人员沟通对话。课堂中反复学习的语言,在灾情现场拥有了沉甸甸的现实力量。
在“汉语桥”过桥赛现场
今年8月,孔豪把这段经历带到了第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛的舞台。面对来自世界各地的青年选手,他用中文讲述自己在灾区的所见所感,也让这段跨越国界的守望相助与善意被更多青年听见。
在“汉语桥”晋级赛现场
本届赛事中,孔豪获得“二等奖”“最佳网络人气奖”两项荣誉。比赛带来的影响,并不止于奖项。它让孔豪更加确认,赛场之外,他希望继续依托中西双语,把更多真实动人的故事传递到更远的地方。
孔豪获得第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛二等奖
“我的目标是成为连接委内瑞拉与中国深层对话的桥梁,用有温度的语言讲述跨文化故事。”
比赛只是一段旅程,而孔豪作为 “中西双语讲述者” 的故事,仍在继续。
来源 | 汉语桥
【版权声明】本文内容来源于海峡卫视,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。
发布时间:2026-11-12 22:24:52
(第1/1页/共10697字/11阅)