您尚未登录/注册
首页>教育
【桥·见初心】保加利亚选手李娜:中文,把我的人生写成了两个篇章
海峡卫视 2026-11-11 20:52:38


“从踏上中国土地的那一刻起,我的人生仿佛被分成了截然不同的两个篇章。”


——保加利亚选手李娜


在“汉语桥”晋级赛现场


三年前,“汉语桥”为来自保加利亚的李娜打开了一扇通往中国的大门。三年后,她再次站上这座“桥”,最终获得第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛三等奖。


与“汉语桥”往届选手贝甜(保加利亚)合影


一条由中文铺展出的道路,正越来越清晰地延伸进李娜的生活。



偶然的选择

写下故事的第一章


李娜与中文的故事,最初带着几分偶然。


高中时期,站在人生的岔路口,她也曾为未来感到迷茫。那时,她常常从孔子学院旁经过,偶尔会参加一些中国文化活动,中文就这样一点点进入了她的视野。


2020年,李娜进入大学,从零开始学习中文。“在人生这个重要的转折点上,我选择了学习中文。”与熟悉的欧洲语言相比,中文拥有截然不同的语言体系和文化背景。恰恰是这份陌生和不同,吸引了她。


越往前走,她越发现,好奇只是开始,真正考验人的,是日复一日的坚持。声调、词汇,一道道难关接踵而来。她给自己的方法很简单:“多听、多说、多读、多写。”通过和中国朋友聊天,写小作文、记日记等方式,中文逐渐融入了她的日常生活。


在“汉语桥”晋级赛现场


看似偶然的决定,在日复一日的学习中变得越来越坚定。“在学习中文的过程中,我深深地爱上了它,现在中文是我生活中不可缺少的一部分了。正是这份热爱,让我一步一步坚持下来,走得更远。”


在“汉语桥”过桥赛现场


一次中国行

打开人生新篇章


2023年,李娜第一次参加“汉语桥”比赛,并在保加利亚赛区获得第二名。此后,她获得到复旦大学交流学习的机会。


这一年的中国生活,为她的中文学习之路翻开了新篇章。


与本届“汉语桥”选手伊丽莎白(古巴)合影


为了让自己真正沉浸在中文环境里,她独自来到中国,学会用中文沟通,解决生活中的各种问题。“那一年让我变得更果断、更独立,也更敢去做以前不敢做的事情。”


与此同时,书本上的中国也渐渐有了具体的模样。她走过不同的城市,结识了来自中国和世界各地的朋友,课堂上的地理、历史与文化,不再只是纸页上的文字,而是可闻、可感、有温度的故事。


参加“汉语桥”文化体验活动


“在中国学习期间,我的中文水平不断提高,更重要的是,我开始真正‘读懂’中国。”



参观福建土楼


再登“汉语桥”

续写未来篇章


2026年,李娜第二次登上“汉语桥”世界大学生中文比赛的舞台。


与三年前相比,她的中文水平已经有了明显提升,对自己也有了更多期待。但站上世界舞台,面对来自不同国家的优秀中文学习者和紧张的比赛节奏,如何稳住临场发挥,依然是一场考验。


在“汉语桥”晋级赛现场


回望这次比赛,李娜坦言有遗憾,也有收获。“我觉得最重要的事情,是不用害怕。不用害怕挑战自己,也不用害怕走近不同文化、不同背景的人。”在她看来,成长并不意味着永远不犯错,而是愿意给自己尝试的机会。


在“汉语桥”晋级赛现场


“如果你有什么梦想,你可以去试试。即使犯错误,也是成长的一步。”


从2023年第一次参加比赛,到在第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛获得三等奖,李娜再次站上这座“桥”时,看到的不只是中文水平的变化,也看到了一个更加独立、敢于面对挑战的自己。


而这份成长,也让她更加明确了未来的方向。如今,李娜正在攻读跨文化交际与中保翻译专业。未来,她希望继续从事翻译和跨文化交流相关工作,用自己所学的中文,让中国与保加利亚之间多一份沟通,也多一份理解。


在“汉语桥”过桥赛现场


“我希望自己不仅仅是一名语言的使用者,更能成为中外文化交流的桥梁。”


回望一路走来的选择,李娜说:“能够学习和使用中文,我感到非常幸福。”中文带她来到中国,也让她遇见了更广阔的世界和更清晰的未来。


在“汉语桥”晋级赛现场


属于李娜的第二个篇章,仍在继续书写。



来源 | 汉语桥

【版权声明】本文内容来源于海峡卫视,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。

发布时间:2026-11-11 19:18:34


(第1/1页/共11203字/12阅)
首页>教育
相关教育:
暑期作业:识别真正的朋友,避免被孤立
老人带娃有代沟?未必,3方面的好处,爸爸妈妈难满足
绕开西方断供,进口中国的C919,或是俄罗斯唯一的出路?
老校长的故事还要在校园讲下去 上大原创大师剧《钱伟长》首登国家大剧院
76岁退休教师,用9斤几百万粒芝麻,拼出12米《清明上河图》
*承接仿腾讯家园优惠建站业务
网友评论:
更多评论(0)
您的评论:

[热点教育]
俄罗斯退场美国接棒:伊拉克油田与美石油巨头“复合”
创世伙伴创投周炜:世界模型路线充满不确定性,优秀创始人的价值愈加关键
国家发改委:“十五五”时期,将进一步完善重要民生商品价格调控机制
“70后经济”正在涌现
投行齐呼AI股跌过头!亚洲科技股强势反弹 韩股涨至熔断
[精彩推荐]
0.01分赢下保研,第二天就被室友举报了
磁带不是早就“死”了吗,怎么突然打赢复活赛了
美媒:欧洲航空管理部门为何难以遏制这波炸弹威胁?
18岁少女检出18种HPV亚型阳性,包含10种高危型!医生:极其少见
财经观察:拨款两万亿日元,项目已延误数月,日本“孤注一掷”,为何造不出尖端芯片?