您尚未登录/注册
首页>游戏
为什么做“美味风蛇”,不需要风蛇?
魔兽世界 2026-11-11 03:28:46

艾泽拉斯相亲相爱一家人

策划“变异鱼”

这都到无限了,Savory Deviate Delight 还顶着“风蛇”这名头呢?谁家风蛇长得像鱼啊?

策划“美味风蛇”

别别别!当初就因为这个错译,我为了食谱在贫瘠之地刷了一个下午的风蛇,千万别改掉我的回忆......

—— 以下省略万字争吵 ——

丽丽·无限烈酒

......既然这样,那不如直接让大家来拍板?

为庆祝《魔兽世界》:“无限”的到来,

我们决定将这桩拖了十来年的“翻译悬案”,交由各位冒险者们来定夺!

美味风蛇里没有风蛇?

在最初的《魔兽世界》中,料理“美味变异鱼”被错误翻译为了“美味风蛇”并为大家所熟知。

但其实它的原料是“变异鱼”!就这样,“美味风蛇”的名头被安在这道料理上数十个年头。

那么问题来了,在回归原点,开展全新冒险故事的《魔兽世界》:“无限”,

这吃一口就能让你变身海盗、忍者,甚至……软泥怪的奇妙料理:

究竟该保留情怀满满的“美味风蛇”

还是回归原意,正名为“美味变异鱼”?

这道令人难忘的经典佳肴,在《魔兽世界》:“无限”里的最终名字,将由你亲自决定!

为庆祝《魔兽世界》:“无限”的到来,我们推出了特别的【命名投票活动】!



活动规则

是口口相传多年的错误翻译【美味风蛇】?

还是正确中文翻译【美味变异鱼】?

拉上当年的冒险搭子,来投出神圣的一票吧!

活动期间一个战网账号仅可投票一次哦!

《魔兽世界》:“无限”现已正式上线,

在辽阔的艾泽拉斯书写你的新冒险故事吧!

“无限”启程补给包与“无限”启程典藏年卡现已上架,为全新冒险备好行囊!

【版权声明】本文内容来源于魔兽世界,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。

发布时间:2026-11-10 19:33:53


(第1/1页/共13950字/14阅)
首页>游戏
相关游戏:
麦当劳发布《原神》联动预告 三名角色剪影引发讨论
陈伯直播带货翻车,多位粉丝发现牛肉有问题,要求赔偿20万
拳皇98E:大猪铁球超必杀狂砸太狠,麦卓开超必杀硬刚看谁猛
IGvsTES速看G1:S16八强内战疯狂打架!TheShy纳尔单杀突破369!
队史首次无缘年总决赛!狼队此前两届年总成绩均为亚军
*点此了解家园功能与新手教程
网友评论:
更多评论(0)
您的评论:

[热点游戏]
俄罗斯退场美国接棒:伊拉克油田与美石油巨头“复合”
创世伙伴创投周炜:世界模型路线充满不确定性,优秀创始人的价值愈加关键
国家发改委:“十五五”时期,将进一步完善重要民生商品价格调控机制
“70后经济”正在涌现
投行齐呼AI股跌过头!亚洲科技股强势反弹 韩股涨至熔断
[精彩推荐]
0.01分赢下保研,第二天就被室友举报了
磁带不是早就“死”了吗,怎么突然打赢复活赛了
美媒:欧洲航空管理部门为何难以遏制这波炸弹威胁?
18岁少女检出18种HPV亚型阳性,包含10种高危型!医生:极其少见
财经观察:拨款两万亿日元,项目已延误数月,日本“孤注一掷”,为何造不出尖端芯片?