中新社澳门11月10日电 题：访清华大学教授史安斌：中国短剧“霸总”出海背后是全球共创

　　中新社记者 莫倩 郑嘉伟

　　“文明互鉴不是单向输出，而是全球共创。”“文明互鉴国际论坛2026”11月9日至10日在澳门举行，其间，清华大学教授、伊斯雷尔‧爱泼斯坦对外传播研究中心主任史安斌接受中新社记者专访时表示，以网文、短剧、网游等为代表的“数智华流”加速“破圈”出海，中国正探索一条内容定制、技术开源与全球共创的文明发展新路径。

　　史安斌认为，中国的网文、短剧、网游之所以能风靡海外，在于打破了单一输出模式，转而采用深度本土化的内容定制策略。

　　以影视出海为例，“我们从小看到大的是好莱坞明星，但中国短剧出海有适配当地审美的‘霸总’(霸道总裁)。”史安斌说，这意味着中国短剧针对全球不同国家和地区，进行了深度本土化创作。在浙江横店影视基地，三分之一参与短剧拍摄的“横漂”演员来自世界各地。正是融合当地元素的定制与统一标准的结合，有效避免了跨文化传播中的文化同质化与人工智能(AI)算法偏见。

　　史安斌直言，在跨文化传播过程中，AI并不具备真正的跨文化共情能力，它的价值不在于替代人与人的对话，而在于打破技术霸权，提供普惠的数字工具。

　　他谈到当下美国提出的“硅和平”(Pax Silica)，即试图建立“硅谷之下的世界和平”，但如果AI时代延续封闭式代码逻辑，那么AI极易变成“少数富国和富人的游戏”，进而挤压多元文明的表达空间。而中国的豆包、通义千问、DeepSeek等大模型普遍采用开源代码，可助力构建更加公平公正的全球数字传播新秩序，让全球南方国家拿到数字表达的入场券，拥有借助AI发出自身文明声音的渠道。

　　“过去国际传播较多由西方国家主导，广大发展中国家往往是被动接受的一方。”史安斌指出，中国“数智华流”出海的根本不同，在于探索出了一条“全球共创”的新路。比如，中国网文平台正汇聚全球170多个国家和地区的写手共同创作，将各自文化基因融入作品，实现文化从单向输出到全球共创。

　　史安斌强调，中国在AI和数字传播领域的探索，不仅是科技实力的进步，更是在探索构建公平、公正、合理的传播秩序。坚持共创而非独创，让不同文明的主体共同参与，从源头上减少文化隔阂，让数字技术真正赋能不同文明之间的平等互鉴。(完)