参考消息网11月8日报道 日本《琉球新报》11月7日发表题为《陆上自卫队战车运抵那霸，冲绳知事必须抗议并要求撤回》的社论。摘编如下：

我们强烈抗议不容分说就将新型装甲车辆运入冲绳的专制做法。我们不能允许部署专为地面作战设计的装备。

两辆16式机动战车于5日夜间在那霸新港卸货上岸，并交付陆上自卫队那霸驻地。这标志着该型战车首次部署在冲绳县境内。

冲绳防卫局长和陆上自卫队第15旅团长原计划于11月中旬向冲绳知事古谢玄太解释情况。然而，在知事得知此事之前，16式机动战车就已经运抵冲绳。这不是在争取冲绳民众理解的基础上推进工作的态度。

关于在冲绳部署机动作战车辆，防卫大臣小泉进次郎在6日的记者会上表示，此举将“进一步加强西南地区的防御体系”，并表示将向当地民众提供详尽的解释和信息。然而，陆上自卫队的行动却恰恰相反。这难道不是试图制造既成事实并强加于当地民众吗？

在冲绳部署移动作战车辆是陆上自卫队第15旅团改编为师团的配套措施，也是一项预先制定的行动。

古谢知事作为对全县居民生命财产安全负有责任的人，需要彻底审查此次部署对居民生活的影响。至少，在得到任何解释之前，他应该强烈抗议。如有必要，他应该做好要求撤军的准备。

防卫大臣小泉在新闻发布会上解释说，部署机动战车将使自卫队能够快速响应各种任务，包括应对紧急情况、保护关键设施以及支援平民保护。然而，如果此举激怒邻国并加剧紧张局势，将不利于冲绳人民的和平生活。（编译/陈锐）