UK and European peacekeepers in Ukraine would be allowed to fire back at Russians

据英国《卫报》11月3日报道：英法领导的欧洲维和部队若未来部署至乌克兰，将获准对俄军攻击实施自卫还击。部队将不使用美国系统（包括星链），且不属北约框架。

2800人的“科阿利恰”演习本月在波兰举行，11国参与。上月美国突然限制乌克兰使用星盾10天，加剧欧洲对美方可靠性的担忧。

西方官员表示，停火后若英国及欧洲盟军作为维和部队进驻乌克兰，一旦遭到俄军攻击，将获准还击。

这支由英法领导的稳定部队也不会依赖美国系统或技术——包括埃隆·马斯克的星链——若最终部署，预计几乎完全由欧洲力量组成。

“显然，我们将保护我们的部队免受任何侵略，”一名熟悉计划的消息人士说，但他强调西方部队在乌克兰的行动将是“防御性质的”。

上述细节浮出水面之际，英国和法国公布了将于本月晚些时候在波兰举行的“科阿利恰”演习。这是一场11国参与的演练，模拟战争结束后欧洲军队如何快速部署至乌克兰。👇🏻

英法牵头、11国参演：意愿联盟首次大规模演习下周在波兰启动

这支多国部队的检验将涉及2800名陆军、海军和空军人员。法国从其第1师抽调1500人，英国从第7轻型机械化旅派出300人。

尽管未来是否真的部署部队支援基辅仍属假设，但这提醒人们，冲突有可能再度爆发并波及英军——俄罗斯在2014年至2022年乌克兰停火期间曾有长期低烈度攻击的历史。

部队指挥官汤姆·贝特曼中将表示，英国、法国及其他欧洲国家致力于“在敌对行动停止后，为乌克兰提供有力且具有约束力的安全保障”。

他补充说，演习的目的是展示参与国具备“军事准备、快速部署能力和有效作战能力”，检验已筹划一年多的计划。

其他参与国包括波兰、德国、比利时、爱沙尼亚、立陶宛、荷兰、西班牙、瑞典和土耳其。

这位英国将军强调，这支部队是“非北约”性质的——意味着它将脱离西方军事联盟运作——且若部署至乌克兰，预计几乎没有或完全没有美国支援。

因此，各方谨慎避免使用美国技术。“我们不依赖美国系统，”一名官员在被问及多国部队是否依赖星链卫星通信时补充道。

尽管美国一再试图主导与俄乌双方的谈判，但总统特朗普已表示，即便达成持久停火，他也不会承诺派遣美军赴乌维和。

然而，今秋新一轮和平努力进展甚微，不过有计划在本月晚些时候举行由美国斡旋的三方会谈。

两国继续互炸对方能源基础设施——周日和周一，乌克兰和俄罗斯的空袭警报应用程序遭黑客攻击。乌克兰的应用程序一度发出核威胁、化学威胁以及“巷战”警告。

国际上对美国对盟友支持可靠性的担忧日益加剧。上月，美国突然限制乌克兰使用星链的军用版本星盾约10天，影响了中程无人机任务。

贝特曼表示，多国部队的一个关键目标是协助乌克兰在战后“重建和加强”军队，但西方部队的意图是远离前线部署。

尽管如此，交战规则仍允许部队对任何俄罗斯无人机攻击进行自卫——这引发了莫斯科将如何应对武装事件的疑问。所有军队都有自卫权，但这一原则常常被扩大化。

在中东，英国已承诺帮助一系列国家抵御来自伊朗和也门胡塞武装的攻击。

春季，英国皇家空军“台风”战斗机从卡塔尔起飞执行了数十架次任务以保护海湾国家；上月，英国承诺帮助沙特应对胡塞武装的导弹和无人机袭击。

战斗机预计还将通过巡逻帮助乌克兰商业机场重新开放。此外，还有计划清除黑海水雷以恢复粮食出口及其他海上贸易通道——这项行动由土耳其牵头。

本文相关内容编译自英国卫报当地时间11月3日报道，作者：丹·萨巴赫

https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/03/uk-european-peacekeepers-ukraine-fire-back-russians