美国最大的亚洲超市连锁店之一——99大华超市（99 Ranch Market）将于今年年底前永久关闭其在加州的两家门店，直接导致逾百名员工失业。其中一家位于南加州的奇诺（Chino），另一家位于北加州的普莱森顿市（Pleasanton）。

据报道，99大华超市的母公司Tawa Supermarket Inc.周一正式向加州就业发展局（Employment Development Department，简称EDD）提交了两份《工人调整和再培训通知》（WARN Act Notice），标志着这两家门店的关闭程序已启动。

根据通知内容，位于奇诺市（Chino）格兰大道4024号的99大华门店将于11月15日永久关闭，届时将有49名员工受到影响；位于普莱森顿市（Pleasanton）罗斯伍德大道4299号的门店则将于12月5日关闭，影响54名员工。两店合计裁员103人。这是99大华超市在加州门店布局上的一次罕见的闭店调整。

该公司在一封电子邮件声明中表示：“这项决定将优化我们的门店网络，更有效地分配资源，从而更好地服务我们的客户。”公司进一步指出，在三谷地区（Tri-Valley）以及奇诺/奇诺岗（Chino Hills）地区已开设有其他99大华门店，“我们将继续致力于为社区提供便捷的途径，购买到优质产品、多样化的泛亚洲美食以及顾客所期望的服务”。声明强调，关闭并非退出市场，而是通过资源重新配置来强化服务能力。

99大华超市由台湾移民陈荣辉（Roger Chen）于1984年创立。当时，他注意到美国主流超市在亚洲食品供应方面存在明显空白，遂在南加州的“小西贡”——威斯敏斯特（Westminster）开设了第一家门店。经过四十余年发展，该连锁目前在全美11个州拥有60多家门店，其中大部分集中于加利福尼亚州，长期占据美国亚洲食品零售的重要地位。

不过，随着越来越多亚洲超市涌现，99大华的地位正受到挑战。尤其是在旧金山湾区。韩裔美国连锁超市H Mart持续在加州扩张，不仅在东湾开设新店，还计划在弗里蒙特建造一家10万平方英尺的两层商店，内设美食广场和酒吧。去年，位于戴利市的韩国超市Jagalchi开业，占地7.5万平方英尺，提供新鲜海鲜、面包房、韩国美妆区以及堂食服务。

除此以外，加拿大连锁大统华超市（T&T Supermarket）也进军加州市场在北加州的圣何塞和南加州的尔湾已经开设了门店，并计划进一步在旧金山和奇诺岗继续开店。这些新进入者和扩张者对传统亚洲超市形成了直接压力。

与此同时，99大华母公司Tawa Supermarket, Inc.还面临联邦层面的法律挑战。今年6月，美国平等就业机会委员会（EEOC）起诉Tawa超市公司，指控其“因非华裔员工的国籍而解雇他们或以其他方式歧视他们，违反了联邦法律”。

根据诉状显示，在2015年底，公司聘请了一名非华裔的人力资源副总裁，在其领导下对中层领导实施多元化改革，在经理职位上，聘用多名非华裔取代华裔。

然而由于文化和管理的差异，这种做法很快受到反噬。99大华超市被迫迅速调整，从2016年开始，先开除了那名非华裔的人力资源副总裁，然后陆续撤换了非华裔经理，这些行为如今遭到起诉。

EEOC称，此前已于2022年6月及2025年4月发出“合理理由认定书”（Letters of Determination），并尝试庭前调解（conciliation），但未能达成协议，遂于2026年6月30日正式起诉。

Tawa方面表示，EEOC的指控毫无根据，将积极抗辩。公司强调致力于提供平等就业机会，不容忍任何形式的歧视或报复。